영어필수속담 잠깐 알아보고 가볼까요?

영어필수속담 잠깐 알아보고 가볼까요?

주말 잘들 보내고 계신지요 ^^

금요일 포스팅을 올린거 방금전같은데

어느새 일요일이네요..

다시 월요일 일을해야한다고 생각하니 너무나도 꿈만같은데요

그래도 아직 하루남은 주말!

알차고 재미있게 보내야겠습니다

오늘 알아볼 내용은 필수영어속담 인데요

필수영어속담을 꼭 알아야하나? 싶으시겠지만

그래도 영어를 공부하는 분들이라면

어느정도 속담을 알고있는게

회화를 할때도 유식해 보인다고 해요 ^^

A bad workman always blame his tools. 
   서투른 장인은 항상 연장 나무란다. →선 무당이 장구 탓한다. 
A friend in need is a friend indeed. 
   필요할 때 친구가 진짜 친구다. 
A good medicine tastes bitter. 
   좋은 양은 쓴맛이 난다. → 양약은 입에 쓰다. 

A leopard cannot change his spots. 
   표범은 자신의 점을 바꿀 수 없다. 
   → 표범에게 붙어있는 점은 어떠한 노력을 해도 없앨 수는 없는 것이다. 
   즉 본성은 바꿀 수 없다는 의미: 제 버릇 개 주랴. 
A journey of a thousand miles begins with a single step. 
   천 마일의 여행도 단 하나의 걸음에서 시작된다.→천리 길도 한 걸음부터. 
A bird in the hand is worth two in the bush. 
   손에 잡은 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리 새의 가치가 있다. 
   →지금 당장 갖고 있는 것이 중요하고 가치가 있다: 
   남의 손에 천 량보다 낸 손의 서푼이 낫다. 

A stitch in time saves nine. 
   제때 한번 꿰매는 것이 나중에 아홉 번 꿰매는 일을 덜어 준다. 
   → 제때 조치를 취해야 나중의 수고를 덜 수 있다는 뜻: 
   호미로 막을 데 가래로 막는다. 
Absence makes the heart grow fonder. 
   부재(不在)는 마음이 더욱더 좋아하게 한다. 
   → 어떤 사람이나 물건이 바로 곁에 있을 때는 그것의 소중함을 모르다가, 
   없어지고 나서야 그 가치를 절실히 알 수 있다는 말. 
Actions speak louder than words. 
   행동이 말보다 더 크게 말한다. → 말보다는 행동이 더욱 중요하다. 
Adding insult to injury. 
   부상(負傷)당한 곳에 모욕까지 → 설상가상, 엎친 데 덮친 격 

여기까지 오늘의 공부해볼 필수속담들을 알아봤는데요

사실 필수속담이란것도 제가 뽑은거지만

필수라는 단어가 참 애매해요.. ㅎㅎ

진짜 원어민이 아니라면 알수없기때문에

또 원어민이더라도 사람마다 지역마다 다르니

그건 염두해주시길 바래용 ^^

영어필수속담 잠깐 알아보고 가볼까요?